<专业英语>(2)教你写质量检验报告单和出货确认函

我是南木,目前工作涉及质量相关,以前也不少词友问及相关问题,现我结合个人接触,总结质量检验报告单和出货确认函相关如下:



1.什么是质量检查报告呢?

质量检查报告就是对即将出厂和出关的产品进行检查之后开出的质量检查结果的报告,是一份表格.其中包括的内容和项目详见下面介绍.

2.什么是出货确认函呢?

出货确认函是一份列有产品规格,名称,数量等一系列信息的表单.产品出货或者出关时,该表单随着货物一起发往买进公司.具体内容也见下面介绍.

3.制作相关表格:

外企或者出口的产品都要附带这两个表单,只要将以下所叙述的项目列成表格即可.

如需要样板,本人也会有样板表格上传.

希望对大家有用.



一>质量检验报告单----Quality Inspection Report

一般包括:

1.日期----Date



2.检验员---Inspector



3.产品名称---Item Description



4.产品编号---Part Number/PT.NO



5.检验数量---Quantity Inspected



6.客户定单号---P.O.NO



7.发现问题详述:----Discrepancies found(一般与检验标准对照,列出不符合标准的差异)



8.不合格数量:Reject Number



9.通过数量:Pass Number



10.全部合格:Pass all



11.全部不合格:Reject all



12.不合格产品处理办法----Disposition of Rejects



另外需要得到质检部经理和质检QA的签字:Sign

1.质检部经理----QA Manager

2.质检员---QA/Inspector

最后由 ~南*木~（justin） 于 2006-04-06 14:04 编辑